How can I set my name in the game?

You'll be asked to name your account when you reach level 10 in Merge Mansion.

You can always change your display name from the "Settings" menu, in the "Support" tab.