How do I get Tape Measure?

The Tape Measure is part of the Maintenance Tools chain. Maintenance Tools are produced by the Workbench. To create a Workbench, open Red Chests to gather and merge the required items.