Where does Paint come from?

The Toolbox is your friend! Although it's worth remembering, Paint is quite rare. It can also be found in the Flash Sale and Trade Item Reward Boxes sometimes.